Déclaration de confidentialité

Fournisseur et organe responsable au sens de la loi sur la protection des données

Engineering Management Selection E.M.S. AG
Christian Vils
Rütistrasse 66
8032 Zürich

Champ d’application

Cette déclaration de confidentialité renseigne les utilisateurs sur la nature, l’étendue et le but de la collecte et de l’utilisation des données recueillies et utilisées par le fournisseur.

La loi fédérale allemande sur la Protection des données (Bundesdatenschutzgesetz; BDSG) et la loi allemande Telemedia (Telemediengesetz; TMG) définissent le cadre juridique existant en matière de protection des données.

Collecte des données générales

A chaque fois que vous accédez à ce site, nous ou le fournisseur d’accès enregistrons automatiquement certaines informations. Désignées par le terme de fichiers journaux (logfiles), ces informations sont de nature générale, elles ne permettent pas de vous identifier.

Il s’agit notamment des données suivantes: nom du site, fichier, date, volume de données, navigateur, version du navigateur, système d’exploitation, nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, URL de référence (page depuis laquelle vous avez accédé à notre site) et adresse IP.

Sans ces données, il serait techniquement difficile de fournir et d’afficher le contenu du site. L’enregistrement de ces données est donc absolument nécessaire. De plus, nous utilisons ces données pour obtenir des informations statistiques anonymes. Elles nous aident à optimiser l’offre et la technique. Nous nous réservons par ailleurs le droit de contrôler les fichiers journaux en cas de soupçon d’utilisation illégale de notre site.

Traitement des données à caractère personnel

Définition: Sont considérées comme des données à caractère personnel toutes les informations qui permettent d’identifier une personne de manière univoque. Elles comprennent le prénom et le nom, le numéro de téléphone ainsi que l’adresse e-mail. Les informations relatives aux hobbies, les affiliations, les préférences et les pages Internet consultées sont également considérées comme des données personnelles.

Ces informations ne sont collectées, utilisées et le cas échéant transmises que si la loi le permet expressément ou que l’utilisateur consent à leur collecte, traitement, utilisation et transmission

Enregistrement sur notre site Internet

Si vous vous enregistrez sur notre site pour profiter de prestations personnalisées, des données personnelles seront collectées, notamment le nom, l’adresse ainsi que des données de contact et de communication telles que le numéro de téléphone et l’adresse e-mail.

L’inscription donne accès à des prestations et des contenus qui ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés. En cas de besoin, les utilisateurs inscrits peuvent en tout temps modifier ou supprimer les données saisies lors de l’enregistrement. Sur demande, nous vous communiquons les données personnelles qui ont été récoltées et enregistrées, et nous les modifions ou supprimons à condition que la requête n’aille pas à l’encontre des obligations légales de conservation. Pour toute précision ou demande de correction ou de suppression de vos données, veuillez utiliser les coordonnées indiquées dans cette déclaration de confidentialité.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par le biais du formulaire en ligne ou par e-mail, nous enregistrons les informations que vous nous fournissez afin de pouvoir répondre à votre demande et, le cas échéant, vous poser des questions complémentaires.

Utilisation de services ou contenus de tiers

Notre site comprend des contenus, des services et des prestations de fournisseurs tiers. Il s’agit par exemple de cartes mises à disposition par Google Maps, de vidéos de YouTube ainsi que de graphiques et d’images d’autres sites. Pour que ces données puissent apparaître dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est indispensable. Les fournisseurs (ci-après appelés «fournisseurs tiers») saisissent l’adresse IP de chaque utilisateur.

Même si nous nous efforçons d’utiliser exclusivement des fournisseurs tiers qui n’ont besoin de l’adresse IP que pour pouvoir fournir des contenus, nous n’avons aucun moyen de certifier que l’adresse IP ne soit pas enregistrée. Ce procédé sert exclusivement à des buts statistiques.

Cookies

Ce site utilise des cookies. Ce sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur depuis le serveur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation et la connexion Internet. Ces données ne sont pas communiquées à des tiers ou liées à vos données personnelles sans votre consentement.

Les cookies remplissent deux fonctions principales. Ils facilitent la navigation sur notre site et permettent d’en afficher correctement les contenus. Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou lancer des programmes.

Les utilisateurs peuvent aussi consulter notre site sans avoir à accepter l’utilisation des cookies. Ils doivent pour ce faire modifier les paramètres correspondant dans leur navigateur. Veuillez vous renseigner sur la manière de désactiver les cookies en consultant les fonctions d’aide de votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que certaines fonctions de ce site et le confort d’utilisation pourront en être altérés. Les pages http://www.aboutads.info/choices/ (USA) et http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) vous permettent de gérer les cookies publicitaires en ligne.

Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour aider le site Internet à analyser l’utilisation que vous en faites. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera préalablement tronquée par Google au sein des Etats membres de l’Union européenne ou dans les autres Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur aux Etats-Unis et masquée depuis là-bas que dans certains cas exceptionnels.

Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet à l’attention de l’éditeur du site. Google ne recoupera pas l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait qu’une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site.

Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google saisisse et traite les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse suivante: Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sous http://www.google.com/analytics/terms/fr.html ou https://www.google.fr/intl/fr/policies/.

Google AdWords

Ce site utilise le programme de publicité en ligne «Google AdWords» et dans ce cadre le suivi des conversions. Google AdWords enregistre donc un cookie sur votre ordinateur, pour autant que vous arriviez sur note site par le biais d’une annonce Google. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne permettent pas de vous identifier. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site et que le cookie est toujours actif, Google et nous-mêmes sommes en mesure de voir si vous avez cliqué sur cette annonce et avez été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis au travers des sites des clients AdWords.

Les informations recueillies à l’aide des cookies de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients obtiennent le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et sont redirigés vers une page où ils peuvent consulter le suivi des conversions. Les informations auxquelles ils accèdent ne permettent pas d’identifier les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer à ce procédé, vous pouvez aisément désactiver le cookie du suivi des conservions de Google dans les paramètres de votre navigateur. Vous ne serez ainsi pas pris en compte dans les statistiques de conversion. Vous trouverez plus d’informations sur les règles de confidentialité de Google sous http://www.google.fr/policies/privacy/.

Minimisation des données

Selon les principes d’abstention et d’économie des données, nous ne sauvegardons vos données personnelles que pendant le temps nécessaire ou ainsi que la loi le prévoit (durée légale en vigueur). Si la finalité des données collectées devient caduque ou que le délai de conservation expire, nous désactivons ou supprimons les données.

Vos droits d’accès, de rectification, de désactivation, d’annulation et d’opposition

Vous avez le droit, sur demande et gratuitement, de demander l’accès aux données personnelles que nous avons enregistrées et/ou de les faire corriger, bloquer ou supprimer. Exceptions: il s’agit de la sauvegarde prévue des données pour le déroulement des affaires, ou les données sont soumises à l’obligation de conservation.

Dans ce cas, veuillez contacter notre délégué à la protection des données (ses coordonnées se trouvent à la fin de cette déclaration de confidentialité).

Pour éviter le bloquage de données et une nouvelle prise de contact de notre part, il est nécessaire que vos données soient gérées dans un fichier protégé à des fins de contrôle. S’il n’existe aucune obligation légale de conservation, vous pouvez aussi exiger la suppression définitive de ces données.

Si vous demandez à consulter les données que nous avons enregistrées, nous vous les fournissons dans un format lisible.

Modification de notre déclaration de confidentialité

Afin de garantir que notre déclaration de confidentialité réponde aux exigences de la loi, nous nous réservons le droit de les modifier dès que nous l’estimons nécessaire. Il en va de même dans le cas où la déclaration de confidentialité doit être adaptée en raison de l’introduction de nouvelles prestations ou de mises à jour de nos prestations, par exemple lors du lancement de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité entre alors en vigueur lors de votre prochaine visite sur notre site.

Note: Le texte original de la présente déclaration de confidentialité est en allemand. Seule la version allemande fait foi.